Sebagaimana terlihat dari Rencana Lima Tahun ke-13, industri perlindungan lingkungan akan memainkan peran yang semakin penting dalam pembangunan perekonomian nasional. Industri ini tidak hanya diharapkan dapat menjadi salah satu sektor andalan perekonomian nasional dan berkontribusi pada pemulihan ekonomi, tetapi juga ditugaskan untuk berperan sebagai penggerak utama reformasi sisi penawaran serta memberikan pengaruh regulatif terhadap sektor-sektor lainnya.

　　Selama fase penggelaran kebijakan, permintaan pasar terhadap industri perlindungan lingkungan telah diperkuat secara sistematis dan menjadi lebih tangguh.

　　Sebagai tahun perdana Rencana Lima Tahun ke-13 pada 2016, tahun tersebut menandai dimulainya penyusunan desain tingkat tinggi bagi industri perlindungan lingkungan. Tugas utama pemerintah adalah mengadopsi perspektif yang menyeluruh dan menetapkan sasaran pembangunan yang jelas untuk Rencana Lima Tahun ke-13, sekaligus menyusun rencana serta kebijakan pendukung yang sesuai. Berdasarkan lanskap kebijakan saat ini, berbagai kementerian dan lembaga pemerintah telah mengeluarkan kebijakan dari beragam sudut pandang, secara sistematis memperkuat peran dan suara sektor perlindungan lingkungan serta memperkokoh kekakuan permintaan pasar di industri perlindungan lingkungan—sehingga terbentuk landasan yang kokoh bagi gelombang baru pembangunan di bidang perlindungan lingkungan selama periode Rencana Lima Tahun ke-13. Pada tahun 2017, sensus nasional kedua terhadap sumber-sumber pencemaran akan dimulai. Kami meyakini bahwa sebelum pelaksanaan sensus tersebut, sejumlah segmen pasar akan mengalami pelepasan permintaan awal; sedangkan setelah sensus dilaksanakan, upaya perlindungan lingkungan akan semakin tepat sasaran dan terstandarisasi, serta penyusunan kebijakan pendukung akan semakin disempurnakan. Akibatnya, industri perlindungan lingkungan akan kembali memasuki fase pertumbuhan pesat pada paruh kedua periode Rencana Lima Tahun ke-13, seiring dengan langkah mantap menuju status sebagai industri andalan.

　　Pembongkaran Kendaraan Bermotor: Menyoroti Peluang Investasi yang Ditawarkan oleh Putaran Baru Penghapusan Wajib Secara Bertahap dan Pelonggaran Regulasi terhadap Remanufaktur Lima Komponen Utama

　　Seiring dengan berakhirnya sebagian besar kebijakan wajib pemusnahan kendaraan berlabel kuning, industri pembongkaran otomotif Tiongkok mencapai titik terendah sementara pada tahun 2016. Pada paruh pertama tahun 2017, industri ini diperkirakan akan menyaksikan dua perkembangan positif utama: Pertama, kota-kota utama akan meluncurkan putaran baru kebijakan wajib pemusnahan bagi kendaraan “Standar Nasional I” dan “Standar Nasional II”; kedua, rancangan Dokumen No. 307 yang saat ini sedang meminta masukan publik mengusulkan pengesahan secara resmi terhadap praktik remanufaktur lima komponen utama kendaraan. Kami meyakini bahwa faktor-faktor yang menguntungkan ini akan mendorong kinerja perusahaan-perusahaan di industri tersebut dan memacu lima tren perkembangan utama dalam sektor ini, antara lain:

　　1) Kapasitas dan penyebaran saluran yang dipimpin oleh merger dan akuisisi;

　　2) Penyempurnaan pembagian kerja industri dan penguatan kolaborasi hulu-hilir;

　　3) Mengintroduksi insentif untuk pemusnahan kendaraan lebih awal melalui sarana lain selain langkah administratif;

　　4) Pentingnya keterampilan dekomposisi yang halus telah meningkat secara signifikan;

　　5) Munculnya remanufaktur komponen.

　　Setiap subindustri memiliki banyak sorotan.

　　1) Utilitas Air: “Sepuluh Langkah untuk Air” dan model PPP telah membantu menjaga fundamental yang kuat. Tahun depan, utilitas air akan mendapat manfaat dari kemungkinan kenaikan tarif air serta pengenalan pajak sumber daya air, yang akan mendorong pemulihan profitabilitas mereka.

　　2) Atmosfer: Kami memperkirakan bahwa isu-isu hangat seperti emisi ultra-rendah dan VOC dalam industri non-listrik akan menciptakan peluang pertumbuhan tambahan bagi sektor ini.

　　3) Limbah Padat: Kami tetap optimistis terhadap potensi pasar dan peluang M&A dalam bidang pengelolaan limbah berbahaya; kami juga menaruh perhatian mendalam terhadap peluang investasi yang timbul dari putaran baru kebijakan wajib pemecahan kendaraan serta liberalisasi kegiatan remanufaktur untuk lima komponen utama.

　　4) Pemantauan lingkungan: Pendekatan yang berorientasi pada kualitas telah menghasilkan persyaratan pemantauan yang sangat ketat, dan hingga saat ini masih belum terbentuk beberapa sistem pemantauan.

　　5) Remediasi Tanah: Siklus pengakuan pendapatan telah tiba, dan manfaat dari “Sepuluh Langkah untuk Remediasi Tanah” akan segera terwujud. Di antara subsektor yang paling kami optimistiskan adalah pengelolaan limbah berbahaya, pemantauan lingkungan, dan teknologi pemrosesan membran.